Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
335 → 344 of 718 results First • • • Last
335.
Bearing:
Kurs:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:548
336.
Climb Speed:
Stigningshastighed:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:550
337.
Last Updated on:
Sidst opdateret den:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:552
338.
Longitude:
Længdegrad:
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:554
339.
Latitude:
Breddegrad:
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
340.
Altitude:
Højde:
Translated by Sune Keller
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
341.
Location
Placering
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665 ../src/empathy-preferences.ui.h:35
342.
<b>Location</b>,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Placering</b>,
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:603
343.
%B %e, %Y at %R UTC
%e. %B, %Y klokken %R UTC
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
344.
Save Avatar
Gem profilbillede
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
335 → 344 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd.