|
711.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
Seleccioneu un contacte per convidar-lo a la conversa:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
712.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
No mostris cap diàleg, realitza la tasca (p .ex. importar) i surt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
No mostris cap diàleg, realitza la tasca (p. ex. importar) i surt
|
|
|
Suggested by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
713.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
|
|
|
|
No mostris cap diàleg si hi ha cap compte que no sigui del Salut
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:217
|
|
714.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
Selecciona inicialment el compte especificat (p .ex. gabble/jabber/exemple)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
In upstream: |
|
Selecciona inicialment el compte especificat (p. ex. gabble/jabber/exemple)
|
|
|
Suggested by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
715.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
<identificador-del-compte>
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
716.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
- Comptes de l'Empathy
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
717.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
Comptes de l'Empathy
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
718.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
Depurador de l'Empathy
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|