|
|
677.
|
|
|
Show contact _list in rooms
|
|
|
|
|
রুমে পরিচিতির তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_l)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:9
|
|
|
678.
|
|
|
Show incoming messages in the messaging menu
|
|
|
|
|
নতুন বার্তাসমূহ মেনুতে দেখানো হবে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
679.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
শব্দ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:25
|
|
|
680.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
বানান পরীক্ষণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
681.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
ভাষার তালিকা শুধুমাত্র সেই ভাষাগুলোকেই দেখায় যা আপনার ডিকশনারীতে ইনস্টল করা আছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
682.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
থীম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:41
|
|
|
683.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
|
সেলফোন (_C)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
684.
|
|
|
_Enable bubble notifications
|
|
|
|
|
বুদ্বুদ দ্বারা ঘোষনা প্রদান সক্রিয় করা হবে (_E)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:16
|
|
|
685.
|
|
|
_Enable sound notifications
|
|
|
|
|
শব্দ দ্বারা ঘোষনা প্রদান সক্রিয় করা হবে (_E)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:22
|
|
|
686.
|
|
|
_GPS
|
|
|
|
|
GPS (_G)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
