|
|
667.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
আড্ডা ফোকাস করা না থাকলে ঘোষনা প্রদান সক্রিয় করা হবে (_c)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
668.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
চিহ্নিত ভাষাগুলির জন্য বানান পরীক্ষণ সক্রিয় করা হবে:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
669.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
|
|
670.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
অবস্থান উৎস:
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
671.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
ঘোষনা
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:21
|
|
|
672.
|
|
|
Play sound for events
|
|
|
|
|
বিভিন্ন ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:24
|
|
|
673.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:1025
|
|
|
674.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
গোপনীয়তা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
675.
|
|
|
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
|
|
|
অবস্থান যথার্থতা কমানো বলতে বোঝায় আপনার শহর, প্রদেশ এবং দেশের চাইতে সংক্ষিপ্ত কিছু নেই যা প্রকাশ করা যায়। ১ ডেসিমেল স্থানের জন্যও GPS স্থানাঙ্ক নির্ভূল হবে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:31
|
|
|
676.
|
|
|
Show _smileys as images
|
|
|
|
|
ছবি হিসেবে স্মাইলি প্রদর্শন করা হবে (_s)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:8
|
