|
|
6.
|
|
|
failed in buffer_copy (%s)
|
|
|
|
|
при работе функции buffer_copy (%s) произошла ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:261
|
|
|
7.
|
|
|
short read in buffer_copy (%s)
|
|
|
|
|
при работе функции buffer_copy (%s) прочитан слишком короткий блок данных
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:263
|
|
|
8.
|
|
|
%s: failed to exec '%s %s'
|
|
|
|
|
%s: не удалось запустить '%s %s'
|
|
Translated by
Nicolae Istratii
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Rodionov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|
|
|
9.
|
|
|
%s: internal gzip error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка gzip: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:82
|
|
|
10.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: `%s'
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка bzip2:`%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:105
|
|
|
11.
|
|
|
%s: decompression
|
|
|
|
|
%s: распаковка сжатых данных
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
|
|
12.
|
|
|
%s: internal gzip error: read: `%s'
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка gzip: чтение: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:153
|
|
|
13.
|
|
|
%s: internal gzip error: write: `%s'
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка gzip: запись: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка gzip: прочитано(%i) != записано(%i)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:166
|
|
|
15.
|
|
|
%s: internal bzip2 error: read: `%s'
|
|
|
|
|
%s: внутренняя ошибка bzip2: чтение: `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:188
|
