Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 965 results
1.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
при работе функции buffer_write(fd) произошла ошибка (%i, ret=%li): %s)
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
2.
eof in buffer_write(stream): %s
при работе функции buffer_write(stream) обнаружен символ конца файла: %s
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
3.
error in buffer_write(stream): %s
при работе функции buffer_write(stream) произошла ошибка: %s
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
4.
failed in buffer_read(fd): %s
при работе функции buffer_read(fd) произошла ошибка: %s
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
5.
error in buffer_read(stream): %s
при работе функции buffer_read(stream) произошла ошибка: %s
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
6.
failed in buffer_copy (%s)
при работе функции buffer_copy (%s) произошла ошибка
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:261
7.
short read in buffer_copy (%s)
при работе функции buffer_copy (%s) прочитан слишком короткий блок данных
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/buffer.c:263
8.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: не удалось запустить '%s %s'
Translated by Nicolae Istratii on 2007-06-19
Reviewed by Vyacheslav Rodionov on 2007-08-27
Located in lib/dpkg/compression.c:53
9.
%s: internal gzip error: `%s'
%s: внутренняя ошибка gzip: `%s'
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:82
10.
%s: internal bzip2 error: `%s'
%s: внутренняя ошибка bzip2:`%s'
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2006-03-20
Located in lib/dpkg/compression.c:105
110 of 965 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Alex L., Alexey Reztsov, Alone197711, Artem Vorotnikov, BSA, Careless-4el, DarknetAlpha, Denis Nadein, Eugene Akentyev, Igor Zubarev, Kartas-39, Kelt, Maxim Rogachev, Maxim S., Mikhail, Nicolae Istratii, S1, Sergey Sedov, Tier, Ushakov Maxim, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, qxov, v0v04ka, wiz, Коренберг Марк, Олег АндреичЪ.