Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
955 → 964 of 965 results First • • • Last
955.
Current `best' version is %s.
Текущая `лучшая' версия: %s.
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/update-alternatives.pl:929
956.
No versions available.
Нет доступных версий.
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c:1524
957.
There are %s choices for the alternative %s (providing %s).
Есть %s вариантов для альтернативы %s (предоставляет %s).
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/update-alternatives.pl:945
958.
Selection
Выбор
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c
959.
Path
Путь
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c
960.
Priority
Приоритет
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c
961.
Status
Состояние
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c
962.
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нажмите enter, чтобы сохранить текущий выбор[*], или введите выбранное число:
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c:1582
963.
readlink(%s) failed: %s
readlink(%s) завершилась неудачно: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/update-alternatives.pl:1003
964.
not replacing %s with a link.
%s на ссылку не заменён.
Translated by Yuri Kozlov
Located in utils/update-alternatives.c:1721
955 → 964 of 965 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Alex L., Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alone197711, BSA, Careless-4el, DarknetAlpha, Denis Nadein, Eugene Akentyev, IC Raibow, Igor Zubarev, Kartas-39, Kelt, Maxim Rogachev, Maxim S., Mikhail, Nicolae Istratii, S1, Sergey Sedov, Ushakov Maksym, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, qxov, skybon, v0v04ka, Коренберг Марк, Олег АндреичЪ.