|
|
955.
|
|
|
Add Chrominance Red Noise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
956.
|
|
|
Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD red noise.
|
|
|
|
|
在這裡設定底片靈敏度以用來模擬 CCD 紅色雜訊。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:301
|
|
|
957.
|
|
|
Common Settings
|
|
|
|
|
共同設定值
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:348
|
|
|
958.
|
|
|
Luminance Noise
|
|
|
|
|
明度雜訊
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:351
|
|
|
959.
|
|
|
Chrominance Blue Noise
|
|
|
|
|
色度藍雜訊
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:354
|
|
|
960.
|
|
|
Chrominance Red Noise
|
|
|
|
|
色度紅雜訊
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:357
|
|
|
961.
|
|
|
Method:
|
|
|
|
|
方式：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:133
|
|
|
962.
|
|
|
Simple sharp
|
|
|
|
|
簡單銳利化
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:135
|
|
|
963.
|
|
|
Unsharp mask
|
|
|
|
|
遮罩銳利化
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:136
|
|
|
964.
|
|
|
Select the sharpening method to apply to the image.
|
|
|
|
|
在這裡選擇套用到影像的銳利化方式。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:139
|
