Ubuntu
digikam package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “digikam”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last
1.
Photo caption
คำบรรยายภาพถ่าย
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:104
2.
Events, Places, Vacation
เหตุการณ์, สถานที่, วันหยุด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/themediconitem.cpp:120
3.
digiKam Theme Designer
ตัวออกแบบชุดตกแต่งของ digiKam
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:115 themedesigner/main.cpp:46
4.
Theme color scheme file to open.
แฟ้มชุดตกแต่งสีที่จะเปิด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/main.cpp:59
5.
Album Banner
ป้ายภาพของอัลบั้้ม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
6.
July 2008 - 10 Items
กรกฎาคม 2008 - 10 รายการ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
7.
Load theme
โหลดชุดตกแต่ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:123
8.
Save theme
บันทึกชุดตกแต่ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:124
9.
Close the theme designer
ปิดเครื่องมือออกแบบชุดตกแต่ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:125
10.
Property:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
คุณสมบัติ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in themedesigner/mainwindow.cpp:153
1 → 10 of 3550 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Supasate Choochaisri, Thanomsub Noppaburana.