Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
16111614 of 1614 results
1611.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
رايون u-boot ھۆججەت سىستېمىسىغا تەڭشەلمەپتۇ. بۇ كومپيۇتېرغا نىسبەتەن شۇنداق قىلىش زۆرۈردۇر. كەينىگە قايتىپ u-boot ھۆججەت سىستېمىسىغا تەڭشەڭ
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-12
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
رايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-06
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
قوزغىتىش رايونى دىسكىدىكى بىرىنچى ئاساسلىق(primary) رايوندا ئەمەس ئىكەن. مەزكۇر كومپيۇتېر ئۈچۈن شۇنداق بولۇشى زۆرۈر. ئارقىغا قايتىپ بىرىنچى ئاساسلىق(primary) رايوننى قوزغىتىش رايونى قىلىپ سەپلەڭ.
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-12
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
root رايوننى دىسكىدىكى ئاساسلىق(primary) رايونى ئەمەس ئىكەن. مەزكۇر كومپيۇتېر ئۈچۈن شۇنداق بولۇشى زۆرۈر. ئارقىغا قايتىپ ئاساسلىق رايوننى root رايوننى قىلىپ سەپلەڭ.
Translated by Sahran on 2011-02-18
Reviewed by Sahran on 2012-04-12
Located in ../partman-uboot.templates:12001
16111614 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Alim, Bakhtiyar, Barat, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, Tughchi, sazgu117.