|
|
1589.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ئاگاھلاندۇرۇش: ھۆججەت سىستېمىسى قۇرماقچى بولغان دىسكا رايونلىرىدىكى ھۆججەتلەرنىڭ ھەممىسى يۇيۇلۇپ كېتىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئاگاھلاندۇرۇش: ھۆججەت سىستېمىسى قۇرماقچى بولغان دىسكا رايونىلىرىدىكى ھۆججەتلەرنىڭ ھەممىسى يۇيۇلۇپ كىتىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Barat
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1590.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} غا swap بوشلۇقى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} غا سۋاپ بوشلۇقى قۇرۇش مەغلۇب بولدى
|
|
|
Suggested by
Barat
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1591.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}غا swap بوشلۇقى قۇرۇلۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}غا سۋاپ بوشلۇقى قۇرۇلۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
|
Suggested by
Barat
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1592.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
/var/log/messages تەكشۈرۈڭ ياكى ئۈچىنچى تەرەپ كونترول سۇپىسىدىكى خاتالىق خاتىرىسى ئارقىلىق تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
/var/log/messages تەكشۈرۈڭ ياكى ئۈچىنچى تەرەپ كونترول سۇپىسىدىكى خاتالىق كۈندىلىك خاتىرىسى ئارقىلىق تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1593.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} رايوندىكى swap بوشلۇقىنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} رايوندىكى ئالماشتۇرۇش بوشلۇقىنى ئاكتىپلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1594.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} رايوندىكى swap بوشلۇقىنى ئاكتىپلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} رايوندىكى ئالماشتۇرۇش بوشلۇقىنى ئاكتىپلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} رايوننى ${MOUNT} غا ئېگەرلەش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} رايوننى ${MOUNT} غا يۈكلەش مەغلۇپ بولدى.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} رايوننى ${MOUNT} غا ئېگەرلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
${PARTITION} رايوننى ${MOUNT} غا يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
رايوننى سەپلەش ۋە ئېگەرلەش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
رايوننى سەپلەپ يۈكلەش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
يېتەكچى - پۈتكۈل دىسكىنى ئىشلىتىپ شىفىرلىق LVM سەپلەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
يېتەكچى - پۈتكۈل دىسكىنى ئىشلىتىپ شىفىرلانغان LVM سەپلەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
