|
|
61.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Αυτή η εντολή είναι παρωχημένη. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα po2debconf του πακέτου po-debconf.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
debconf-mergetemplate: Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα έχει πλέον εγκαταλειφθεί. Θα πρέπει να περάσετε στην χρήση του προγράμματος po2debconf από το po-debconf.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
62.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
Χρήση: debconf-mergetemplate [επιλογές] [πρότυπα.ll ...] πρότυπα
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
63.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab]Συγχώνευση ακόμη και των παλιών μεταφράσεων.
[tab]--drop-old-templates [tab]Παράλειψη ολόκληρων των παλιών προτύπων.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
--outdated [tab][tab]Ενσωμάτωση ακόμα και των μη ενημερωμένων μεταφράσεων.
[tab]--drop-old-templates [tab]Απόρριψη ολόκληρων των ξεπερασμένων "προτύπων" (templates).
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
|
64.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
το %s αγνοείται
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
|
|
65.
|
|
|
%s is missing; dropping %s
|
|
|
|
|
το %s αγνοείται, θα παραλειφθεί το %s
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
το %s αγνοείται, θα παραληφθεί το %s
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:124
|
|
|
66.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
|
Το %s είναι ασαφές στο byte %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
|
67.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
|
Το %s είναι ασαφές στο byte %s: %s, και θα παραλειφθεί
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Το %s είναι ασαφές στο byte %s: %s, και θα παραληφθεί
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
|
|
68.
|
|
|
%s is outdated
|
|
|
|
|
το %s έχει απαξιωθεί
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
το %s είναι ξεπερασμένο
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:169
|
|
|
69.
|
|
|
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
|
|
|
το %s έχει απαξιωθεί, παραλείπεται ολόκληρο το πρότυπο!
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
το %s είναι ξεπερασμένο, παραλείπεται ολόκληρο το πρότυπο!
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:174
|
|
|
70.
|
|
|
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
|
|
|
Χρήση: debconf [options] command [args]
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../debconf:96
|
