|
1295.
|
|
|
lpadmin: Unable to set the printer options:
You must specify a printer name first!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lpadmin: Incapaz de atribuir as opções da impressora:
Você deve especificar um nome de impressora antes!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
lpadmin: Impossível atribuir as opções da impressora:
Você deve especificar um nome de impressora antes!
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
systemv/lpadmin.c:793
|
|
1311.
|
|
|
lpmove: Unable to connect to server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lpmove: Incapaz de conectar ao servidor: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
lpmove: Impossível conectar ao servidor: %s
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
systemv/lpmove.c:141
|
|
1316.
|
|
|
lpoptions: Unable to get PPD file for %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lpoptions: Incapaz de obter o arquivo PPD de %s : %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
lpoptions: Impossível obter o arquivo PPD de %s : %s
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
systemv/lpoptions.c:507
|
|
1317.
|
|
|
lpoptions: Unable to open PPD file for %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lpoptions: Incapaz de abrir o arquivo PPD de %s !
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
lpoptions: Impossível abrir o arquivo PPD de %s !
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
systemv/lpoptions.c:516
|
|
1325.
|
|
|
lppasswd: Unable to copy password string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lppasswd: Incapaz de copiar a sequência de caracteres da senha: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
lppasswd: Impossível copiar a seqüência de caracteres da senha: %s
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
systemv/lppasswd.c:211 systemv/lppasswd.c:229
|
|
1439.
|
|
|
status [tab] [tab] show status of daemon and queue
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
status [tab] [tab] mostra o status do daemon e da fila
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
In upstream: |
|
status [tab] [tab] mostra o status do demônio e da fila
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:216
|