|
630.
|
|
|
ERROR: Invalid HP-GL/2 command seen, unable to print file!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Comando HP-GL/2 inválido, incapaz de imprimir o arquivo!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Comando HP-GL/2 inválido, impossível imprimiro arquivo!
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
filter/hpgl-input.c:139
|
|
649.
|
|
|
ERROR: Unable to add file %d to job: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de adicionar o arquivo %d ao trabalho de impressão: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível adicionar o arquivo %d ao trabalho de impressão: %s
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1145
|
|
660.
|
|
|
ERROR: Unable to fork pictwpstops: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERROR: Incapaz de bifurcar (fork) pictwpstops: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERROR: Impossível bifurcar (fork) pictwpstops: %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1844
|
|
665.
|
|
|
ERROR: Unable to get job %d attributes ( %s )!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de obter os atributos do trabalho de impressão %d ( %s )!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível obter os atributos do trabalho de impressão %d ( %s )!
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1232
|
|
689.
|
|
|
ERROR: Unable to seek to offset %ld in file - %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de ir para localização %ld no arquivo - %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível ir para localização %ld no arquivo - %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
filter/pstops.c:563
|
|
690.
|
|
|
ERROR: Unable to seek to offset %lld in file - %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de ir para localização %lld no arquivo - %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível ir para localização %lld no arquivo - %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
filter/pstops.c:561
|
|
694.
|
|
|
ERROR: Unable to send print data ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar dados de impressão ( %d )
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível enviar dados de impressão ( %d )
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/scsi-irix.c:219 backend/scsi-linux.c:237
|
|
698.
|
|
|
ERROR: Unable to wait for pictwpstops: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de esperar pictwpstops: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível esperar pictwpstops: %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1857
|
|
703.
|
|
|
ERROR: Unable to write print data: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de escrever dados de impressão: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível escrever dados de impressão: %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/runloop.c:122 backend/runloop.c:363
|
|
704.
|
|
|
ERROR: Unable to write raster data to driver!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de escrever dados rasterizados no driver!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível escrever dados rasterizados no driver!
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
filter/imagetoraster.c:1197 filter/imagetoraster.c:1293
filter/imagetoraster.c:1333
|