|
96.
|
|
|
create device
|
|
|
|
criar dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:105
|
|
97.
|
|
|
<name>
|
|
|
|
<nome>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3597 src/cryptsetup.c:3598 src/cryptsetup.c:3599
src/veritysetup.c:492 src/veritysetup.c:493 src/integritysetup.c:545
src/integritysetup.c:546 src/integritysetup.c:548
|
|
98.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
remover dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:106
|
|
99.
|
|
|
resize active device
|
|
|
|
redimensionar dispositivo ativo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3598 src/integritysetup.c:548
|
|
100.
|
|
|
show device status
|
|
|
|
mostrar status do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3599
|
|
101.
|
|
|
<device> [<new key file>]
|
|
|
|
<dispositivo> [<novo arquivo chave>]
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3606 src/cryptsetup.c:3607
|
|
102.
|
|
|
formats a LUKS device
|
|
|
|
formata um dispositivo LUKS
|
|
Translated by
Rafael C. Brandão
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3606
|
|
103.
|
|
|
<device> <name>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<dispositivo> <nome>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:124
|
|
104.
|
|
|
open LUKS device as mapping <name>
|
|
|
|
abrir dispositivo LUKS como um mapeamento <nomr>
|
|
Translated by
Davi Garcia
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:111
|
|
105.
|
|
|
add key to LUKS device
|
|
|
|
adicionar chave ao dispositivo LUKS
|
|
Translated by
Rafael C. Brandão
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3607
|