|
27.
|
|
|
Unkown crypt device type %s requesed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:1140
|
|
28.
|
|
|
Cannot initialize crypto backend.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat menginisialisasi backend crypto.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:206
|
|
29.
|
|
|
Volume %s is not active.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Volume %s tidak aktif.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2315
|
|
30.
|
|
|
Volume %s is already suspended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Volume %s telah disuspend.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2326
|
|
31.
|
|
|
This operation is supported only for LUKS device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Operasi ini hanya didukunga untuk perangkat LUKS.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:307 lib/setup.c:2307
|
|
32.
|
|
|
Volume %s is not suspended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Volume %s tidak disuspend.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2370 lib/setup.c:2437
|
|
33.
|
|
|
Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat menambahkan slot kunci, seluruh slot tidak aktif dan tidak ada volume kunci yang disediakan.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2537 lib/setup.c:2730
|
|
34.
|
|
|
Enter any passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Masukan kata sandi:
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:1731 lib/setup.c:1864 lib/setup.c:1868
|
|
35.
|
|
|
Enter new passphrase for key slot:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Masukan kasa sandi baru untuk slot kunci:
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2208 src/cryptsetup.c:2427
|
|
36.
|
|
|
Volume key does not match the volume.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunci volume tidak cocok dengan volume.
|
|
Translated by
Arif Endro Nugroho
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2847 lib/setup.c:3170 lib/setup.c:3183 lib/setup.c:3191
lib/setup.c:3204 lib/setup.c:3446 lib/setup.c:4275
|