|
79.
|
|
|
Cannot open file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Soubor %s nelze otevřít.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:471
|
|
80.
|
|
|
LUKS header detected but device %s is too small.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:571
|
|
81.
|
|
|
Error during update of LUKS header on device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chyba při aktualizaci hlavičky LUKS na zařízení %s .
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:679
|
|
82.
|
|
|
Error re-reading LUKS header after update on device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chyba při opakovaném čtení hlavičky LUKS po aktualizaci zařízení %s .
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:686
|
|
83.
|
|
|
Cannot create LUKS header: reading random salt failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hlavičku LUKS nelze vytvořit: čtení náhodné soli selhalo.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:780
|
|
84.
|
|
|
Cannot create LUKS header: header digest failed (using hash %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hlavičku LUKS nelze vytvořit: výpočet otisku hlavičky (haš %s ) selhal.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:801
|
|
85.
|
|
|
Wrong UUID format provided, generating new one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:496
|
|
86.
|
|
|
Key slot %d active, purge first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozice klíče %d je aktivní, nejprve ji uvolněte.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:864
|
|
87.
|
|
|
Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozice klíče %d obsahuje příliš málo útržků. Manipulace s [nbsp] hlavičkou?
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:870
|
|
88.
|
|
|
Not compatible PBKDF2 options (using hash algorithm %s ).
|
|
|
|
Neslučitelné volby PBKDF2 (při použití hašovacího algoritmu %s ).
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/utils_benchmark.c:203
|