|
127.
|
|
|
Option --header-backup-file is required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Je vyžadován přepínač --header-backup-file.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1620 src/cryptsetup.c:1641
|
|
128.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<action> is one of:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<akce> je jedna z:
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3641 src/veritysetup.c:509 src/integritysetup.c:563
|
|
129.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<name> is the device to create under %s ![](/@@/translation-newline)
<device> is the encrypted device ![](/@@/translation-newline)
<key slot> is the LUKS key slot number to modify ![](/@@/translation-newline)
<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
<název> je zařízení, které se má vytvořit v [nbsp] %s ![](/@@/translation-newline)
<zařízení> je zašifrované zařízení ![](/@@/translation-newline)
<pozice_klíče> je číslo pozice klíče LUKS, který se má upravit ![](/@@/translation-newline)
<soubor_s_klíčem> je volitelný soubor s [nbsp] novým klíčem pro akci luksAddKey
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3651
|
|
130.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
Zobrazí tuto nápovědu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3874 src/veritysetup.c:572 src/integritysetup.c:643
|
|
131.
|
|
|
Display brief usage
|
|
|
|
Zobrazí stručný návod na použití
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3875 src/veritysetup.c:573 src/integritysetup.c:644
|
|
132.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
Přepínače nápovědy:
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3887 src/veritysetup.c:585 src/integritysetup.c:656
|
|
133.
|
|
|
Shows more detailed error messages
|
|
|
|
Zobrazuje podrobnější chybové hlášky
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tokens/ssh/cryptsetup-ssh.c:164
|
|
134.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
Zobrazuje ladicí hlášky
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
tokens/ssh/cryptsetup-ssh.c:165
|
|
135.
|
|
|
The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)
|
|
|
|
Šifra použita k[nbsp] zašifrování disku (vizte /proc/crypto)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3357 src/cryptsetup_reencrypt.c:1601
|
|
136.
|
|
|
The hash used to create the encryption key from the passphrase
|
|
|
|
Haš použit k[nbsp] vytvoření šifrovacího klíče z[nbsp] hesla
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3358 src/cryptsetup_reencrypt.c:1603
|