|
|
121.
|
|
|
Command successful. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz úspěšně vykonán.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/utils_tools.c:186
|
|
|
122.
|
|
|
Command failed with code %i
|
|
|
|
|
Příkaz selhal s kódem %i
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/utils_tools.c:191
|
|
|
123.
|
|
|
The reload action is deprecated. Please use "dmsetup reload" in case you really need this functionality.
WARNING: do not use reload to touch LUKS devices. If that is the case, hit Ctrl-C now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:226
|
|
|
124.
|
|
|
This will overwrite data on %s irrevocably.
|
|
|
|
|
Toto nevratně přepíše data na %s.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1572 src/integritysetup.c:181
|
|
|
125.
|
|
|
memory allocation error in action_luksFormat
|
|
|
|
|
chyba alokace paměti v[nbsp]action_luksFormat
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:987
|
|
|
126.
|
|
|
Obsolete option --non-exclusive is ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:428
|
|
|
127.
|
|
|
Option --header-backup-file is required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je vyžadován přepínač --header-backup-file.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1620 src/cryptsetup.c:1641
|
|
|
128.
|
|
|
<action> is one of:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<akce> je jedna z:
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3641 src/veritysetup.c:509 src/integritysetup.c:563
|
|
|
129.
|
|
|
<name> is the device to create under %s
<device> is the encrypted device
<key slot> is the LUKS key slot number to modify
<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<název> je zařízení, které se má vytvořit v [nbsp]%s
<zařízení> je zašifrované zařízení
<pozice_klíče> je číslo pozice klíče LUKS, který se má upravit
<soubor_s_klíčem> je volitelný soubor s [nbsp]novým klíčem pro akci luksAddKey
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3651
|
|
|
130.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Zobrazí tuto nápovědu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3874 src/veritysetup.c:572 src/integritysetup.c:643
|
