Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 30 results
103.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:124
104.
open LUKS device as mapping <name>
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:111
119.
identical to luksKillSlot - DEPRECATED - see man page
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:88
120.
modify active device - DEPRECATED - see man page
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:89
123.
The reload action is deprecated. Please use "dmsetup reload" in case you really need this functionality.
WARNING: do not use reload to touch LUKS devices. If that is the case, hit Ctrl-C now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:226
126.
Obsolete option --non-exclusive is ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:428
138.
Read the key from a file (can be /dev/random)
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:715
154.
How often the input of the passphrase canbe retried
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:715
156.
Allows non-exclusive access for luksOpen, WARNING see manpage.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:717
158.
[OPTION...] <action> <action-specific>]
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:1324
2130 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Krticka, MiSi, Petr Písař.