|
49.
|
|
|
Cannot read device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ze zařízení %s nelze číst.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup_reencrypt.c:214
|
|
50.
|
|
|
Cannot open device: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:569
|
|
51.
|
|
|
BLKROGET failed on device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:579
|
|
52.
|
|
|
BLKGETSIZE failed on device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:604
|
|
53.
|
|
|
WARNING!!! Possibly insecure memory. Are you root?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
POZOR!!! Zřejmě nezabezpečená paměť. Jste root?
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:439
|
|
54.
|
|
|
Cannot get process priority.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nelze zjistit prioritu procesu.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:333
|
|
55.
|
|
|
setpriority %u failed: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:661 lib/utils.c:674
|
|
56.
|
|
|
Cannot unlock memory.
|
|
|
|
Paměť nelze odemknout.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:94
|
|
57.
|
|
|
Unable to obtain sector size for %s
|
|
|
|
Není možné zjistit velikost sektoru u[nbsp] %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keyencryption.c:79
|
|
58.
|
|
|
Failed to obtain device mapper directory.
|
|
|
|
Adresář device-mapperu se nepodařilo získat.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keyencryption.c:129
|