Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
140149 of 162 results
140.
The size of the encryption key
Velikost šifrovacího klíče
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3363 src/cryptsetup_reencrypt.c:1602
141.
BITS
BITY
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3363 src/cryptsetup.c:3422 src/integritysetup.c:553 src/integritysetup.c:557 src/integritysetup.c:561 src/cryptsetup_reencrypt.c:1602
142.
Slot number for new key (default is first free)
Číslo pozice pro nový klíč (výchozí je první volná)
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3368
143.
The size of the device
Velikost zařízení
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3369
144.
SECTORS
SEKTORY
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3369 src/cryptsetup.c:3371 src/cryptsetup.c:3372 src/cryptsetup.c:3378 src/integritysetup.c:543 src/integritysetup.c:550
145.
The start offset in the backend device
Poloha začátku dat v[nbsp]podkladovém zařízení
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3371
146.
How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning
Kolik sektorů šifrovaných dat se má na začátku přeskočit
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3372
147.
Create a readonly mapping
Vytvoří mapování určené jen pro čtení
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3373
148.
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
Doba opakování PBKDF2 pro LUKS (v[nbsp]ms)
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup_reencrypt.c:1607
149.
msecs
milisekundy
Translated by Petr Písař
Located in src/cryptsetup.c:3399 src/cryptsetup_reencrypt.c:1607
140149 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Krticka, MiSi, Petr Písař.