|
|
93.
|
|
|
Key slot %d is invalid, please select keyslot between 0 and %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozice klíče %d není platná, prosím, vyberte pozici mezi 0 a %d.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:1082
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot wipe device %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zařízení %s není možné smazat.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:1100 lib/luks2/luks2_keyslot.c:407
|
|
|
95.
|
|
|
<name> <device>
|
|
|
|
|
<název> <zařízení>
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:105
|
|
|
96.
|
|
|
create device
|
|
|
|
|
vytvoří zařízení
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:105
|
|
|
97.
|
|
|
<name>
|
|
|
|
|
<název>
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3597 src/cryptsetup.c:3598 src/cryptsetup.c:3599
src/veritysetup.c:492 src/veritysetup.c:493 src/integritysetup.c:545
src/integritysetup.c:546 src/integritysetup.c:548
|
|
|
98.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
|
odstraní zařízení
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:106
|
|
|
99.
|
|
|
resize active device
|
|
|
|
|
změní velikost aktivního zařízení
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3598 src/integritysetup.c:548
|
|
|
100.
|
|
|
show device status
|
|
|
|
|
zobrazí stav zařízení
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3599
|
|
|
101.
|
|
|
<device> [<new key file>]
|
|
|
|
|
<zařízení> [<soubor_s_novým_klíčem>]
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3606 src/cryptsetup.c:3607
|
|
|
102.
|
|
|
formats a LUKS device
|
|
|
|
|
naformátuje zařízení LUKS
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3606
|
