Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

1370 of 1398 results First • Previous • Next • Last
	1370.	English:		old
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				很久
				Translated by Wenbin Lv on 2022-12-08
Translator note:				在 who -u 中表示“用户超过 24 小时无活动”，但是此字符串长度限制为 6 字节（不含 '\0'），否则乱码。所以只能放一个汉字，或者不使用空格放两个汉字。两个汉字对齐效果会好一点（刚好和 "空闲" 产生的对齐偏差抵消，使得 who -aH 时，空闲为 "很久" 的用户的 PID 列是对齐的）
				Located in src/who.c:210

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.