Ubuntu
coreutils package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
13 → 22 of 1398 results First • • • Last
13.
character special file
karaket spesiale lêer
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
spesiale karakterlêer
Suggested by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:69
14.
fifo
fifo
Translated and reviewed by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:75
15.
symbolic link
simboliese skakel
Translated and reviewed by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:46
16.
socket
sok
Translated by Petri Jooste
Reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/c-file-type.c:105
17.
message queue
boodskap wagtou
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
boodskapwagtou
Suggested by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:52
18.
semaphore
semafoor
Translated by Petri Jooste
Reviewed by Bernard Stafford
Located in lib/c-file-type.c:55
19.
shared memory object
gedeelde geheue voorwerp
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
gedeeldegeheue-objek
Suggested by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:58
20.
typed memory object
getikte geheue voorwerp
Translated by Dawid de Jager
Located in lib/c-file-type.c:61
21.
weird file
eienaardige lêer
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
vreemde lêer
Suggested by Petri Jooste
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
Adres familie vir gasheer naam nie ondersteun nie
Translated by Dawid de Jager
Located in lib/gai_strerror.c:57
13 → 22 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Petri Jooste, Petri Jooste.