|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Xin lỗi, bộ dọn dẹp máy tính cần chạy với quyền quản trị
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
có thể di chuyển
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
bị bỏ qua
|
|
Translated by
huanctv
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Bị bỏ qua: %s
|
|
Translated by
huanctv
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Loại bỏ tạm thời các gói rác: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Đang loại bỏ các gói rác: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Thực hiện các hoạt động tạm thời sau quá trình dọn dẹp: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Hoạt động sau quá trình dọn dẹp: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Phân tích hệ thống...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Đang làm sạch...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
