|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Покрећем програм, са:
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] нађи
%prog [options] почисти [КРАФТ]...
%prog [options] игнориши [КРАФТ]...
%prog [options] неигнориши [КРАФТ]...
%prog проналази и уклања крафт на вашем систему.
Крафт је све оно што не би требало да се налази на систему, али се налази. А у ширем смислу и оно што би требало да се налази на систему, а не налази се. |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Чини да команда 'cleanup' уклони све пакете, ако ништа није дато у командној линији.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Записује стање сваког комада крафта у ДАТОТЕЦИ. (Подразумевано је %default).
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Немој уствари уклањати ништа, само се претварај. Ово је корисно за тестирање.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Опширне информације: нека претрага прикаже објашњење за сваки пронађени комад крафта.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Непозната наредба: %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Непознати крафт: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Жао ми је, али настојник рачунара мора бити покренут са административним правима.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
уклоњиво
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
