|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Уклањам крафт: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Претварам се да вршим завршно чишћење: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Вршим завршно чишћење: %s
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Анализирам систем...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Чистим...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
Не могу да очистим исправно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
Потребан је администраторски приступ.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
|
|
|
Жао ми је, али настојник рачунара (Гтк верзија) мора бити покренут са административним правима.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
Пакет ће бити <b>уклоњен</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
25.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
Пакет ће бити <b>инсталиран</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
