|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
atsiprašome, bet computer-janitor privalo būti paleistas su pagrindiniu naudotoju.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
pašalinama
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ignoruojamas
|
|
Translated and reviewed by
Naglis
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Analizuojama sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Valoma...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
