|
|
43.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបិទកម្មវិធីឥឡូវនេះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
44.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
ធ្វើកិច្ចការដែលបានជ្រើស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
45.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
ឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
46.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ជំនួយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
47.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
មើល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
សម្អាតប្រព័ន្ធ វាធ្វើឲ្យស្រស់អ្វីដែលបានដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
កំពុងប្រើ NFS ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកញ្ចប់ nfs-ទូទៅ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ត្រូវបានដំឡើង ពីព្រោះបានទាមទារកញ្ចប់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគ្មានទាមទារអ្វីទៀតឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
បាត់អ្នកប្រើពីក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
52.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
អ្នកប្រើ %s ចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមទៅកាន់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
