|
|
51.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Notandi er ekki stjórnandi.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
52.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Notandinn %s verður að vera stjórnandi.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
53.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Þessi skrá var skilin eftir af dpkg pakkastjóranum er hann var að sinna skráasýslu. Ef tölvan þín virkar vel þá er allt í lagi að fjarlægja hana. Það gæti verið sniðugt að bera skrána saman við gömlu skrána (sem hefur ekki .dpkg-old eða .dpkg-new endinguna). Ekki fjarlægja skrána ef þú ert ekki viss.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
54.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Möguleikann ‚relatime‘ vantar í skráakerfið sem er tengt við %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
55.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
Tækið ‚/dev/scd0‘ ætti að vera ‚/dev/cdrom‘ í fstab.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
|
|
56.
|
|
|
Remove landscape-client stub
|
|
|
|
|
Fjarlægja landscape-client stub
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
|
|
|
57.
|
|
|
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
|
|
|
|
|
Pakkinn er ekki lengur studdur og hann er ekki lengur í gagnahirslunni. (Þú fannst hann kannski í óopinberri gagnahirslu sem er ekki lengur til. Þú vilt kannski halda honum.)
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../plugins/unsupported_plugin.py:38
|
