Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
5157 of 57 results
51.
User is missing from admin group.
प्रशासन समुह में प्रयोक्ता नहीं है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
52.
User %s needs to be added to the admin group.
प्रयोक्ता %s को प्रशासन समुह में जोड़ने की आवश्यकता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
53.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
dpkg द्वारा डिस्क पर संचिका को छोड़ दिया गया है क्योंकि यह विन्यास संचिका कार्रवाई का भाग है. यदि आपका कंप्यूटर अच्छी तरह कार्य कर रहा है तो आप इसे हटा सकते हैं. आप चाहे तो वास्तविक विन्यास संचिका के साथ तुलना कर सकते हैं ( .dpkg-old या .dpkg-new प्रत्यय के बिना वाले). यदि अनिश्चित है तो संचिका को न हटाएं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
54.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
संचिकातंत्र को %s पर माउन्ट करने हेतु 'relatime' माउन्ट विकल्प खो गया है
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
55.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
'/dev/scd0' उपकरण fstab के '/dev/cdrom' में होगा.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
56.
Remove landscape-client stub
landscape-client stub हटाएं
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
57.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
पैकेज अब समर्थित नहीं हैः यह अब पैकेज अभिलेख में नहीं है. (यह गैरकार्यालयी अभिलेख से संस्थापित है तथा अब समर्थित नहीं है. इस स्थिति में आप इसे रखना चाहते हैं.)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar.