|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Säilytä roskien tila tiedostossa FILE (oletus on %default).
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Älä todellisuudessa poista mitään, vaan teeskentele. Tämä on hyödyllinen toiminto asioiden testaamiseksi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
'find' näyttää selityksen jokaisesta roskasta.
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Tuntematon komento: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Tuntematon roska: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor-gtk tulee suorittaa pääkäyttäjänä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
poistettavissa
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
jätetään
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Jätetään: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Leikisti poistetaan roska: %s
|
|
Translated by
to be removed
|
|
|
