Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
514 of 57 results
5.
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
Al usar la orde «cleanup» desinstalará tolos paquetes, si nun se conseñó dengún na llinia d'órdenes.
Translated and reviewed by ivarela
6.
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
Atroxa l'estáu de cada porción de basoria en FICHERU. (Por omisión ye %default).
Translated and reviewed by ivarela
7.
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
Nun desaniciar ná daveres, namái imitar l'aición. Esto ye afayadizo pa facer pruebes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
8.
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
Operación llocuaz: fai que find amuese una desplicación de cada porción de basoria alcontrada.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/app.py:135
9.
Unknown command: %s
Comandu non conocíu: %s
Translated and reviewed by ivarela
10.
Unknown cruft: %s
Basoria desconocía: %s
Translated and reviewed by ivarela
11.
computer-janitor must be run as root, sorry.
computer-janitor tien d'executase como root.
Translated and reviewed by ivarela
12.
removable
desinstalable
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
13.
ignored
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
inoráu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:162
14.
Ignored: %s
Inoráu: %s
Translated and reviewed by ivarela
514 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.