|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Preténdese facer post-llimpieza: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Post-llimpieza: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Analizando'l sistema...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Llimpiando...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
Nun pudo llimpiase afayadizamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
Requierse l'accesu como alministrador.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
|
|
|
Has d'executar computer-janitor-gtk como root.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
El paquete va a <b>desinstalase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
25.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
El paquete va a <b>instalase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
|
26.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
El ficheru va a <b>desaniciase</b>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
