|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
inoráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Inoráu: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Preténdese desinstalar basoria: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Desinstalando basoria: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Preténdese facer post-llimpieza: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Post-llimpieza: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Analizando'l sistema...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
|
|
Llimpiando...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
Nun pudo llimpiase afayadizamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
Requierse l'accesu como alministrador.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
