Ubuntu
compiz package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
222.
Number of virtual desktops
Anzahl der virtuellen Schreibtische
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Anzahl der virtuellen Desktops
Suggested by david luttropp
Located in ../metadata/core.xml.in.h:83
360.
Mount point
Einhängepunkt
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
„Mount point“
Suggested by Danny Baumann
Located in ../metadata/fs.xml.in.h:2
601.
Click Desktop to Show Desktop
Auf Schreibtisch klicken, um ihn anzuzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Auf den Desktop klicken um ihn anzuzeigen
Suggested by mandavi
Located in ../plugins/scale/scale.xml.in.h:43
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Blochberger, Daniel Winzen, Danny Baumann, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Martin Lettner, Matthias Pesl, Novell Language, Phillip Sz, Simon Hanna, Spoilerhead, Tobi Fink, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, david luttropp, mandavi, rummeldibummel, sven knoblach, tbds, thorstenmz, waynix.