Translations by Dimitriy Ryazantcev
Dimitriy Ryazantcev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 306. |
Misc
|
|
| 2009-09-15 |
Разное
|
|
| 348. |
Move window to a certain viewport
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на определенное рабочее место
|
|
| 353. |
Move window to the last position
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на последнее место
|
|
| 355. |
Move window to the next output device
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на следующее устройство вывода
|
|
| 356. |
Move window to the pointer position
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на позицию указателя
|
|
| 362. |
Move window to the viewport on the left
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на одно рабочее место слева
|
|
| 363. |
Move window to the viewport on the right
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на одно рабочее место справа
|
|
| 365. |
Move window to viewport 1
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 1
|
|
| 366. |
Move window to viewport 10
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 10
|
|
| 367. |
Move window to viewport 11
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 11
|
|
| 368. |
Move window to viewport 12
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 12
|
|
| 369. |
Move window to viewport 2
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 2
|
|
| 370. |
Move window to viewport 3
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 3
|
|
| 371. |
Move window to viewport 4
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 4
|
|
| 372. |
Move window to viewport 5
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 5
|
|
| 373. |
Move window to viewport 6
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 6
|
|
| 374. |
Move window to viewport 7
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 7
|
|
| 375. |
Move window to viewport 8
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 8
|
|
| 376. |
Move window to viewport 9
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить окно на рабочее место 9
|
|
| 388. |
Put Bottom Left
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить снизу слева
|
|
| 389. |
Put Bottom Right
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить снизу справа
|
|
| 392. |
Put On Viewport
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место
|
|
| 393. |
Put On Viewport 1
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 1
|
|
| 394. |
Put On Viewport 10
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 10
|
|
| 395. |
Put On Viewport 11
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 11
|
|
| 396. |
Put On Viewport 12
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 12
|
|
| 397. |
Put On Viewport 2
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 2
|
|
| 398. |
Put On Viewport 3
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 3
|
|
| 399. |
Put On Viewport 4
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 4
|
|
| 400. |
Put On Viewport 5
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 5
|
|
| 401. |
Put On Viewport 6
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 6
|
|
| 402. |
Put On Viewport 7
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 7
|
|
| 403. |
Put On Viewport 8
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 8
|
|
| 404. |
Put On Viewport 9
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить на рабочее место 9
|
|
| 409. |
Put Top Left
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить сверху слева
|
|
| 410. |
Put Top Right
|
|
| 2009-09-15 |
Поместить сверху справа
|
|
| 415. |
Put within viewport
|
|
| 2009-09-15 |
Вращение до рабочего места
|
|
| 446. |
Bold Font
|
|
| 2009-09-15 |
Жирный шрифт
|
|
| 553. |
Generate mipmaps
|
|
| 2009-09-15 |
Генерировать Mip-карты
|
|
| 614. |
Generate mipmaps when possible for higher quality scaling
|
|
| 2009-09-15 |
По возможности генерировать mip-карты для увеличения качества масштабирования изображения
|
|
| 619. |
Left
|
|
| 2009-09-15 |
Слева
|
|
| 621. |
Mipmap
|
|
| 2009-09-15 |
Mip-карта
|
|
| 629. |
Original Window Position
|
|
| 2009-09-15 |
Оригинальная позиция окна
|
|
| 637. |
Prev Panel
|
|
| 2009-09-15 |
Предыдущая позиция окна
|
|
| 643. |
Row Alignment
|
|
| 2009-09-15 |
Выравнивание строк
|
|
| 665. |
Generate Mipmaps
|
|
| 2009-09-15 |
Генерировать Mip-карты
|
|
| 666. |
Generate mipmaps when possible for higher quality scaling.
|
|
| 2009-09-15 |
По возможности генерировать mip-карты для увеличения качества масштабирования изображения.
|
|
| 707. |
Move Next
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить вперед
|
|
| 708. |
Move Prev
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить назад
|
|
| 713. |
Move to the next viewport
|
|
| 2009-09-15 |
Переместить на следущее рабочее место
|
|
