Translations by Александр AldeX Крылов
Александр AldeX Крылов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 182. |
Timeframe to execute a double click
|
|
| 2008-04-05 |
Время выполнения двойного щелчка
|
|
| 185. |
Zoom time
|
|
| 2008-04-05 |
Время зуммирования (масштабирования)
|
|
| 191. |
Center the mouse
|
|
| 2008-04-05 |
Поместить курсор по центру
|
|
| 193. |
Enable focus tracking
|
|
| 2008-04-05 |
Включить отслеживание фокуса
|
|
| 2008-04-05 |
Включить отслеживание фокуса
|
|
| 2008-04-05 |
Включить отслеживание фокуса
|
|
| 196. |
Enhanced Zoom Desktop
|
|
| 2008-04-05 |
Рабочий стол в расширенном зуммировании
|
|
| 2008-04-05 |
Рабочий стол в расширенном зуммировании
|
|
| 2008-04-05 |
Рабочий стол в расширенном зуммировании
|
|
| 199. |
Fit the window to the zoom level
|
|
| 2008-04-05 |
Уместить окно в соответствии с уровнем зума
|
|
| 203. |
Fit zoomed area to window
|
|
| 2008-04-05 |
Уместить зуммируемую зону в окно
|
|
| 205. |
Focus Tracking
|
|
| 2008-04-05 |
Отслеживание фокуса
|
|
| 2008-04-05 |
Отслеживание фокуса
|
|
| 2008-04-05 |
Отслеживание фокуса
|
|
| 206. |
Follow Focus Delay
|
|
| 2008-04-05 |
Задержка следования за фокусом
|
|
| 207. |
Hide original mouse pointer
|
|
| 2008-04-05 |
Спрятать оригинальный курсор
|
|
| 210. |
Mouse Behaviour
|
|
| 2008-04-05 |
Поведение мыши
|
|
| 231. |
Scale the mouse pointer
|
|
| 2008-04-05 |
Масштабировать курсор
|
|
| 232. |
Specific Zoom
|
|
| 2008-04-05 |
Специфическое зуммирование
|
|
| 242. |
Timestep
|
|
| 2008-04-05 |
Промежуток времени
|
|
| 250. |
Zoom In
|
|
| 2008-04-05 |
Приблизить
|
|
| 251. |
Zoom In/Out
|
|
| 2008-04-05 |
Приблизить/удалить
|
|
| 252. |
Zoom Out
|
|
| 2008-04-05 |
Отдалить
|
|
| 268. |
Compression Quality
|
|
| 2008-04-05 |
Качество сжатия
|
|
| 269. |
JPEG
|
|
| 2008-04-05 |
JPEG
|
|
| 270. |
JPEG image format plugin
|
|
| 2008-04-05 |
Плагин формата JPEG
|
|
| 2008-04-05 |
Плагин формата JPEG
|
|
| 2008-04-05 |
Плагин формата JPEG
|
|
| 276. |
Border color
|
|
| 2008-04-06 |
Цвет границы
|
|
| 278. |
Border widtht.
|
|
| 2008-04-06 |
Ширина границы.
|
|
| 296. |
Radius
|
|
| 2008-04-06 |
Радиус
|
|
| 298. |
Simple
|
|
| 2008-04-06 |
Простой
|
|
| 312. |
Negative
|
|
| 2008-04-05 |
Негатив
|
|
| 313. |
Toggle Screen Negative
|
|
| 2008-04-05 |
Переключить экран в негатив
|
|
| 314. |
Toggle Window Negative
|
|
| 2008-04-05 |
Переключить окно в негатив
|
|
| 315. |
Toggle active window negative
|
|
| 2008-04-05 |
Переключить активное окно в негатив
|
|
| 316. |
Toggle screen negative
|
|
| 2008-04-05 |
Переключить экран в негатив
|
|
| 318. |
Windows to be negative by default
|
|
| 2008-04-05 |
Окна в режиме негатива по умолчанию
|
|
| 344. |
Animation timestep
|
|
| 2008-04-05 |
Шаг времени анимации
|
|
| 353. |
Move window to the last position
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на последнюю позицию
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на последнюю позицию
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на последнюю позицию
|
|
| 356. |
Move window to the pointer position
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на позицию курсора
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на позицию курсора
|
|
| 2008-04-05 |
Переместить окно на позицию курсора
|
|
| 416. |
Restore Position
|
|
| 2008-04-05 |
Восстановить позицию
|
|
| 417. |
Unfocus Window
|
|
| 2008-04-05 |
Убрать фокус с окна
|
|
| 423. |
Window Center
|
|
| 2008-04-05 |
Центр окна
|
|
| 424. |
Color 1 of the gradient background.
|
|
| 2008-04-05 |
Первый цвет градиента фона
|
|
| 425. |
Color 2 of the gradient background.
|
|
| 2008-04-05 |
Второй цвет градиента фона
|
|
