Translations by Dimitriy Ryazantcev
Dimitriy Ryazantcev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 825. |
Fullscreen
|
|
| 2009-09-15 |
Во весь экран
|
|
| 831. |
No ARGB visuals
|
|
| 2009-09-15 |
Нет поддержки ARGB visuals
|
|
| 832. |
No focus
|
|
| 2009-09-15 |
Не фокуса
|
|
| 846. |
Skip pager
|
|
| 2009-09-15 |
Пропуск переключателя рабочих столов
|
|
| 847. |
Skip taskbar
|
|
| 2009-09-15 |
Пропуск панели задач
|
|
| 848. |
Sticky
|
|
| 2009-09-15 |
Прикрепленный
|
|
| 849. |
Sticky windows
|
|
| 2009-09-15 |
Прикрепленные окна
|
|
| 850. |
Width values
|
|
| 2009-09-15 |
Значения ширины
|
|
| 852. |
Windows that should be resized by default
|
|
| 2009-09-15 |
Окна, с изменяемым размером по умолчанию
|
|
| 853. |
Windows that should be treated as not supporting transparency
|
|
| 2009-09-15 |
Окна, которые должны восприниматься как не поддерживающие прозрачность
|
|
| 854. |
Windows will not have focus
|
|
| 2009-09-15 |
Окна, не имеющие фокуса
|
|
| 855. |
"On all desktops" sticky match
|
|
| 2009-09-15 |
Точное соответствие "На все рабочие столы"
|
|
| 856. |
AIGLX Fragment Parameter Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление пареметра AIGLX Fragment
|
|
| 858. |
Firefox Menu Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление меню Firefox
|
|
| 859. |
Fix broken glProgramEnvParameter4f implementation.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить неправильную реализацию glProgramEnvParameter4f.
|
|
| 860. |
Fix for broken GLX_MESA_copy_sub_buffer on XGL in fglrx.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить неправильный GLX_MESA_copy_sub_buffer на XGL в fglrx.
|
|
| 861. |
Fix screen updates in XGL with fglrx.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить обновления окна в XGL с fglrx.
|
|
| 862. |
Fix window type of Firefox and Thunderbird menus.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить типы окон для меню Firefox и Thunderbird.
|
|
| 863. |
Fix window type of OpenOffice.org menus.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить типы для меню OpenOffice.org.
|
|
| 864. |
Fix window type of notification daemon windows.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить типы окон для демонов уведомлений.
|
|
| 865. |
Fix window type of various Java windows.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить типы окон для различных Java окон.
|
|
| 866. |
Fix window type of various Qt windows.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправить типы окон для различных Qt окон.
|
|
| 869. |
Java Window Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление окон Java
|
|
| 870. |
Legacy Fullscreen Support
|
|
| 2009-09-15 |
Старая поддержка полноэкранного режима
|
|
| 871. |
Make "on all desktops" windows "sticky"
|
|
| 2009-09-15 |
Сделать окна "на всех рабочих столах" "прикрепленными"
|
|
| 872. |
Make "on all desktops" windows sticky. Sticky windows are visible on all viewports.
|
|
| 2009-09-15 |
Сделать окна "на всех рабочих столах" прикрепленными. Прикрепленные окна видимы на всех рабочих местах.
|
|
| 875. |
Metacity-like workarounds.
|
|
| 2009-09-15 |
Исправления в Metacity.
|
|
| 876. |
Notification Daemon Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление демонов уведомлений
|
|
| 877. |
OpenOffice.org Menu Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление меню OpenOffice.org
|
|
| 878. |
Qt Window Fix
|
|
| 2009-09-15 |
Исправление окон Qt
|
|
| 879. |
Window stickyness
|
|
| 2009-09-15 |
Прилипаемость окна
|
|
| 880. |
Windows on all desktops that should be made sticky
|
|
| 2009-09-15 |
Окна на всех рабочих столах должны быть прикреплены
|
|
| 881. |
Workarounds
|
|
| 2009-09-15 |
Исправления
|
|
