Translations by Александр AldeX Крылов
Александр AldeX Крылов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 709. |
Move Right
|
|
| 2008-04-06 |
Переместить вправо
|
|
| 712. |
Move to the left
|
|
| 2008-04-06 |
Переместить влево
|
|
| 744. |
Viewport Switcher
|
|
| 2008-04-06 |
Переключатель проекций (рабочих пространств)
|
|
| 2008-04-06 |
Переключатель проекций (рабочих пространств)
|
|
| 2008-04-06 |
Переключатель проекций (рабочих пространств)
|
|
| 747. |
Arrow Colors
|
|
| 2008-04-06 |
Цвета стрелки
|
|
| 2008-04-06 |
Цвета стрелки
|
|
| 2008-04-06 |
Цвета стрелки
|
|
| 748. |
Background Gradient
|
|
| 2008-04-06 |
Градиент фона
|
|
| 749. |
Base Color
|
|
| 2008-04-06 |
Основной цвет
|
|
| 2008-04-06 |
Основной цвет
|
|
| 2008-04-06 |
Основной цвет
|
|
| 751. |
Desktop Wall
|
|
| 2008-04-06 |
Стена рабочего стола
|
|
| 752. |
Desktop Wall Plugin
|
|
| 2008-04-06 |
Плагин стены рабочего стола
|
|
| 2008-04-06 |
Плагин стены рабочего стола
|
|
| 2008-04-06 |
Плагин стены рабочего стола
|
|
| 776. |
Highlight Gradient
|
|
| 2008-04-06 |
Градиент подсветки
|
|
| 794. |
Multimonitor behavior
|
|
| 2008-04-06 |
Поведение при использовании нескольких мониторов
|
|
| 820. |
Above others windows
|
|
| 2008-04-06 |
Поверх всех окон
|
|
| 2008-04-06 |
Поверх всех окон
|
|
| 2008-04-06 |
Поверх всех окон
|
|
| 821. |
Below others windows
|
|
| 2008-04-06 |
Под всеми окнами
|
|
| 2008-04-06 |
Под всеми окнами
|
|
| 2008-04-06 |
Под всеми окнами
|
|
| 823. |
Don't show application in taskbar
|
|
| 2008-04-06 |
Не показывать приложение в панели задач
|
|
| 824. |
Fixed Size Windows
|
|
| 2008-04-06 |
Окна с фиксированным размером
|
|
| 2008-04-06 |
Окна с фиксированным размером
|
|
| 2008-04-06 |
Окна с фиксированным размером
|
|
| 825. |
Fullscreen
|
|
| 2008-04-06 |
Полный экран
|
|
| 2008-04-06 |
Полный экран
|
|
| 2008-04-06 |
Полный экран
|
|
| 826. |
Fullscreen windows
|
|
| 2008-04-06 |
Полноэкранные окна
|
|
| 827. |
Height values
|
|
| 2008-04-06 |
Значения высоты
|
|
| 828. |
Matches
|
|
| 2008-04-06 |
Совпадения
|
|
| 832. |
No focus
|
|
| 2008-04-06 |
Нет фокуса
|
|
| 2008-04-06 |
Нет фокуса
|
|
| 2008-04-06 |
Нет фокуса
|
|
| 833. |
Non closable windows
|
|
| 2008-04-06 |
Незакрываемые окна
|
|
| 834. |
Non maximizable windows
|
|
| 2008-04-06 |
Немаксимизируемые окна
|
|
| 835. |
Non minimizable windows
|
|
| 2008-04-06 |
Неминимизируемые окна
|
|
| 836. |
Non movable windows
|
|
| 2008-04-06 |
Неперемещаемые окна
|
|
| 837. |
Non resizable windows
|
|
| 2008-04-06 |
Окна с неизменным размером
|
|
| 838. |
Set window as non closable
|
|
| 2008-04-06 |
Сделать окно незакрываемым
|
|
| 839. |
Set window as non maximizable
|
|
| 2008-04-06 |
Сделать окно немаксимизируемым
|
|
| 840. |
Set window as non minimizable
|
|
| 2008-04-06 |
Сделать окно неминимизируемым
|
|
| 841. |
Set window as non movable
|
|
| 2008-04-06 |
Сделать окно непередвигаемым
|
|
| 842. |
Set window as non resizable
|
|
| 2008-04-06 |
Сделать окно неизменным по размеру
|
|
| 843. |
Set windows rules
|
|
| 2008-04-06 |
Задать правила для окон
|
|
| 849. |
Sticky windows
|
|
| 2008-04-06 |
Прилипающие окна
|
|
| 2008-04-06 |
Прилипающие окна
|
|
