Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
329338 of 881 results
329.
Opacify
(no translation yet)
330.
Opacity Levels
Нива на непрозрачност
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
331.
Passive Opacity
Пасивна непрозрачност
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
332.
Reset opacity to original values when toggling
Нулиране непрозрачност на оригинални стойности, когато се превключва
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
333.
Reset the opacity of all windows modified by opacify when toggling Opacify with the defined key-combination.
(no translation yet)
334.
The delay (in ms) before Opacify changes opacity after the active window has changed.
(no translation yet)
335.
The maximum opacity percentage a window blocking the current targeted window can have. A blocking window will have either this opacity or the preset opacity, whichever is lower.
Максималния процент непрозрачност, който може прозорец да блокира.. Блокиращия прозорец ще има или тази непрозрачност или готова непрозрачност, която е по-ниска.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
336.
The minimum opacity percentage to ensure a targeted window has. A target window will have either this opacity or the preset opacity, whichever is higher.
Минималния процент непрозрачност, която може да има целевия прозорец. Целевия прозорец ще има или тази непрозрачност или готова непрозрачност, която е по-висока.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
337.
This enables you to let Opacify instantly opacify new windows when you're already making one or more windows invisible. Makes for faster behavior while looking through layers of hidden windows.
(no translation yet)
338.
Toggle Opacify
Превключване непрозрачност
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
329338 of 881 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, masti4kata.