|
|
485.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
Вы должны были получить копию лицензии GNU General Public License c программой Brasero. Если это не так, известите об этом Фонд свободного программного обеспечения по адресу Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1186
|
|
|
486.
|
|
|
A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
|
|
|
|
|
Приложение для записи CD и DVD для среды GNOME
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1198
|
|
|
487.
|
|
|
Brasero Homepage
|
|
|
|
|
Домашняя страница
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1215
|
|
|
488.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1227
|
|
|
489.
|
|
|
The project "%s" does not exist
|
|
|
|
|
Проект «%s» не существует
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1449
|
|
|
490.
|
|
|
_Recent Projects
|
|
|
|
|
_Недавние проекты
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
|
|
|
491.
|
|
|
Display the projects recently opened
|
|
|
|
|
Показать недавно открывавшиеся проекты
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1734
|
|
|
492.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Приложение для записи дисков Brasero
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
493.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
NoIndex
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
494.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Запись и копирование CD и DVD
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
