Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: lucid
Source package:
brasero
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 986Translated: 986 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 930 (94.32048681541582%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 44 (4.462474645030426%)
Only translated on this side: 12 (1.2170385395537524%)
Latest contributor:
Yuri Myasoedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Klimov (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Alexander_A (filter)
- Andrey Ovcharov (filter)
- Andy Lemz (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- AsstZD (filter)
- Dmitry Koroban (filter)
- Dmitry Kuzmin (filter)
- Elias Kostyuchenko (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- IVAN (filter)
- Igor Starikov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Leo (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Leonid Lanovoy (filter)
- Leonid Selivanov (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Michael Sinchenko (filter)
- Nick F0x (filter)
- Nick Gorbunov (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- NoIndex (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Peshko Fedor (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Serg (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Stanislav Bazhenov (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- dr&mx (filter)
- skybon (filter)