Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
41 → 50 of 3445 results First • • • Last
41.
--strip-local-absolute strip local absolute symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-local-absolute remove símbolos locais absolutos
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in as.c:384
42.
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--traditional-format Usa o mesmo formato que o assembler nativo quando for possível
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in as.c:386
43.
--version print assembler version number and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version mostra a versão do montador e sai
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in as.c:388
44.
-W --no-warn suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W --no-warn suprime avisos
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in as.c:390
45.
--warn don't suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn não suprime avisos
Translated and reviewed by Clóvis Fabrício
Located in as.c:392
46.
--fatal-warnings treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fatal-warnings trata avisos como erros
Translated and reviewed by Clóvis Fabrício
Located in as.c:394
47.
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--itbl INSTTBL estende a lista de instrução para incluir instruções
de acordo com as especificações definidas no arquivo INSTTBL
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in as.c:397
48.
-w ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w ignorado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in as.c:401
49.
-X ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-X ignorado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in as.c:403
50.
-Z generate object file even after errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z gera arquivos objeto mesmo após erros
Translated and reviewed by Clóvis Fabrício
Located in as.c:405
41 → 50 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.