Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
388 → 397 of 3445 results First • • • Last
388.
don't use Rn-Rm syntax with non-unit stride
não use Rn-RM syntax com non-unit stride
Translated by Alan Jones Radüntz
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2429
389.
error parsing element/structure list
erro durante a análise da lista de elemento/estrutura
Translated by gcclt
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2484
390.
expected }
} esperado
Translated by Leandro Botelho
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2490
391.
ignoring attempt to redefine built-in register '%s'
ignorando tentativa de redefinir registro integrado '%s'
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-aarch64.c:1527 config/tc-arm.c:2548
392.
ignoring redefinition of register alias '%s'
ignorando redefinição do alias de registro '%s'
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-aarch64.c:1533 config/tc-arm.c:2553
393.
attempt to redefine typed alias
tentativa de redefinir o alias digitado
Translated by Gian Carlos
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2580
394.
unknown register '%s' -- .req ignored
registro '%s' desconhecido -- .req ignorado
Translated by gcclt
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-aarch64.c:1578 config/tc-arm.c:2618
395.
bad type for register
tipo ruim para registro
Translated by Leandro Botelho
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2715
396.
expression must be constant
expressão deve ser constante
Translated by Leandro Botelho
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2726 config/tc-nios2.c:1797
397.
can't redefine the type of a register alias
não é possível redefinir o tipo de um álias de registro
Translated by gcclt
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-arm.c:2743
388 → 397 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.