Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
258 → 267 of 3445 results First • • • Last
258.
unhandled: .proc %s,%d
não tratado: .proc %s,%d
Translated by Eduardo Sette Brüggemann
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:4958
259.
Tried to .set unrecognized mode `%s'
Tentou definir modo não reconhecido '%s'
Translated by dejaime
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:4991
260.
Bad base register, using $%d.
Registro de base ruim, usando $%d
Translated by dejaime
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:5017
261.
Alignment too large: %d. assumed
Alinhamento muito grande: assumido como %d
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-alpha.c:5038 config/tc-nios2.c:346 config/tc-nios2.c:471
262.
Alignment negative: 0 assumed
Alinhamento negativo: assumido como 0
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-alpha.c:5042 config/tc-d30v.c:2034 config/tc-nios2.c:350 config/tc-nios2.c:475 config/tc-pru.c:220 config/tc-pru.c:336
263.
Unknown CPU identifier `%s'
Identificador da CPU `%s' desconhecido
Translated by Leandro Botelho
Reviewed by André Gondim
Located in config/tc-alpha.c:5137 config/tc-alpha.c:5628
264.
Chose GP value of %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escolha valor GP para %lx
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-alpha.c:5328
265.
Bad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in string
Diretiva .section ruim: esperado a,s,w,x,M,S,G,T na string
Translated by Eduardo Sette Brüggemann
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-nios2.c:3960
266.
internal error: can't hash opcode `%s': %s
erro interno: não foi possível fazer o hash do opcode `%s': %s
Translated by Eduardo Sette Brüggemann
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:5431
267.
internal error: can't hash macro `%s': %s
erro interno: não foi possível fazer o hash da macro `%s': %s
Translated by Eduardo Sette Brüggemann
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:5467
258 → 267 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.