Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
220 → 229 of 3445 results First • • • Last
220.
.COMMon length (%ld.) <0! Ignored.
tamanho de .COMMon (%ld.) < 0! Ignorado.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in config/tc-alpha.c:3514 config/tc-microblaze.c:183 config/tc-ppc.c:2405
221.
Ignoring attempt to re-define symbol
Ignorando tentativa de redefinir símbolo
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in config/tc-alpha.c:3525 config/tc-ia64.c:1091 config/tc-sparc.c:4273 config/tc-v850.c:303
222.
Length of .comm "%s" is already %ld. Not changed to %ld.
Tamanho de .comm "%s" já é %ld. Não modificado para %ld.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in config/tc-alpha.c:3617 config/tc-sparc.c:4281
223.
.ent directive has no name
diretiva .ent não tem nome
Translated and reviewed by André Gondim
Located in config/tc-alpha.c:3724
224.
nested .ent directives
diretivas .ent aninhadas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in config/tc-alpha.c:3732
225.
.end directive has no name
diretiva .end não tem nome
Translated and reviewed by André Gondim
Located in config/tc-alpha.c:3776 ecoff.c:2996
226.
.end directive without matching .ent
diretiva .end em discordância com .ent
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:3784
227.
.end directive names different symbol than .ent
diretiva .end nomeia um simbolo simbolo do que .ent
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/tc-alpha.c:3786
228.
.fmask outside of .ent
.fmask fora de .end
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-alpha.c:3829 ecoff.c:3132
229.
.mask outside of .ent
.mask fora de .ent
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/tc-alpha.c:3831 config/tc-score.c:5582 ecoff.c:3196
220 → 229 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.