Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
155 → 164 of 3445 results First • • • Last
155.
.popsection without corresponding .pushsection; ignored
.popsection sem .pushsection correspondente; ignorado
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in config/obj-elf.c:1655
156.
expected comma after name in .symver
vírgula esperada apost o nome em .symver
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/obj-elf.c:1768
157.
missing version name in `%s' for symbol `%s'
faltando nome de versão em '%s' para símbolo '%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in config/obj-elf.c:1699 config/obj-elf.c:1794
158.
multiple versions [`%s'|`%s'] for symbol `%s'
múltiplas versões [`%s'|`%s'] para símbolo `%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in config/obj-elf.c:3021
159.
expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit
`%s' esperado já deve ter sido configurado para .vtable_inherit
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in config/obj-elf.c:1862
160.
expected comma after name in .vtable_inherit
Espera vírgula após o nome .vtable_inherit
Translated by Wilmerson Felipe
Reviewed by André Gondim
Located in config/obj-elf.c:1872
161.
expected comma after name in .vtable_entry
Espera vírgula após o nome .vtable_entry
Translated by Wilmerson Felipe
Reviewed by André Gondim
Located in config/obj-elf.c:1933
162.
expected quoted string
esperado texto entre aspas
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in config/obj-elf.c:2268
163.
expected comma after name `%s' in .size directive
esperado vírgula após nome '%s' em diretiva .size
Translated and reviewed by André Gondim
Located in config/obj-elf.c:2288
164.
missing expression in .size directive
expressão faltante na diretiva .size
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in config/obj-elf.c:2297
155 → 164 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, MarlonChalegre, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Pedro Senna, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, VictorP, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.