|
|
6.
|
|
|
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
|
|
|
%s: `%s' sembol bölümü a.out nesne dosyasında gösterilemez
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1577
|
|
|
7.
|
|
|
*unknown*
|
|
|
|
|
*bilinmeyen*
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
|
|
|
8.
|
|
|
%P: %B: unexpected relocation type 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: %B: kabul edilmeyen yer değiştirme türü
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
|
|
|
9.
|
|
|
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
|
|
|
%s: %s'dan %s'ya yeri değiştirilebilen bağ desteklenmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:5375
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uyarı: arşiv yazma işlemi yavaş: zaman damgası yeniden yazılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
archive.c:2305
|
|
|
11.
|
|
|
Reading archive file mod timestamp
|
|
|
|
|
Arşiv dosyası değişim zaman damgası okunuyor
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
archive.c:2655
|
|
|
12.
|
|
|
Writing updated armap timestamp
|
|
|
|
|
Güncellenmiş armap zaman damgası yazılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
archive.c:2686
|
|
|
13.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Hata yok
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
bfd.c:454
|
|
|
14.
|
|
|
System call error
|
|
|
|
|
Sistem çağrı hatası
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
bfd.c:455
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid bfd target
|
|
|
|
|
Geçersiz bfd hedefi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
bfd.c:456
|
